Aurélie

Oula aujourd'hui j'ai fait pas mal de choses! Alors déjà j'ai fini ma recherche sur Athènes ce matin. Ensuite on m'a demandé de chercher un fournisseur de badges de haute qualité sur internet pour leur conférence. Ca m'a fait penser que Marine m'a dit qu'elle avait fait la même chose elle aussi y'a quelques temps. Enfin bon voilà j'ai trouvé une bonne liste de sites. Puis j'ai du faire quelques rectifications de l'organigramme Powerpoint (enfin ça m'a pris pas mal de temps), ils avaient changé des mots entre temps. Et puis j'ai appris à mettre des connecteurs sur Powerpoint, je savais pas à quoi ça servait mais j'ai compris! Bref un peu de couleur aussi pour distinguer 3 parties et tout était vachement plus beau! La PDG est venue chercher l'organigramme et m'a remercié en me disant "good job". La classe! Et puis l'après-midi, ils avaient du nouveau matériel qui était arrivé donc j'ai aidé à ouvrir les cartons et à ranger (quelle polyvalence!), en tout cas ça a du prendre une bonne heure. Et puis le dernier travail de la journée a été de prendre connaissance du contrat (advertising contract) du magazine dans lequel l'entreprise met une publicité. Gillian m'a aussi montré le magazine en question "International Accountant" qui est dédiée aux entreprises et en effet ils avaient une jolie pub d'une page entière à l'intérieur. Bref elle a remplit le contrat et je l'ai faxé au magazine. Bon et sinon c'était bien marrant aujourd'hui. Y'a une fille trop marrante qui travaille à coté de moi (Rebecca). A un moment Gillian me demande si j'veux boire quelque chose, j'lui réponds que non, elle me dit que j'vais avoir une "dehydration". Elle me demande comment on dit en français donc j'lui dit "déshydratation" et y'a Rebecca qui essait de le dire "déhydrachiiionnn". Après c'était trop marrant, elle essayait de sortir des phrases en français de temps en temps "il fè frwa!!" . A un autre moment y'a Gillian qui nous donne un chocolat (le marque c'est milky way) et y'a Rebecca qui sort "jayyyme lèèè milky way" et j'lui dit qu'en français milky way c'est "voie lactée", elle sort "voye lacti???" Après j'ai du lui écrire et tout. Elle était contente elle avait appris un nouveau mot. Ensuite elle fait "c'est bien les voie lactées"..j'lui dit qu'on dit "c'est bon". Après y'a la blonde (Ruth) qui arrive et les autres se moquent gentiment d'elle parce qu'elle a un accent (elle est australienne), y'a Rebecca qui me demande comment on dit "stupid" en français, bah..."stupide".. et elle sort à Ruth "tou èèè stoupide!" Bref on rigolait pas mal!! C'était le gros cours de français aujourd'hui!! Avant de partir Gillian m'a montré un e-mail qu'elle envoyait à toutes leurs entreprises et partenaires. Sinon aujourd'hui j'ai encore récupéré plein de brochures pour mon dossier. (Demain je vais devoir chercher les noms et sites internet des principaux journaux économiques de chaque pays d'Europe où ils ont des entreprises pour qu'ils puissent mettre des pubs à l'intérieur).